BABY SHAMPOO E BAGNETTO 2 in 1

[:it]

Biovera Crema Piedi - Sollievo Balsamico

La soluzione ideale quando si sente il bisogno di dimenticare fatica e pesantezza, lasciando il passo a un benefico senso di fresca leggerezza. La ricetta si avvale di numerosi preziosi componenti naturali e biologici:

• Olio biologico di girasole e di mandorle dolci
• Acqua di Salvia biologica
• Olio essenziale biologico di Eucalipto e Alcool biologico da grano
• Estratti da agricoltura biologica di Equiseto e Betulla
• Mentolo, Canfora e Menta dalle note fresche e penetranti
• Cera di Riso, totalmente vegetale, che aiutano a ritrovare freschezza, morbidezza, riattivando e tonificando i piedi stanchi e le gambe affaticate.

Raccomandato dopo la pedicure, la doccia, l’attività sportiva e come trattamento di benessere quotidiano e preventivo.[:en]

Biovera Foot & Leg Cream

The best choice for relieving your feet and legs. Its lightweight texture will give tired limbs a refreshed, cool feeling and a sensation of well-being. The recipe is infused with precious natural and organic elements:

• Organic sunflower and sweet almond oils
• Organic Sage water
• Organic essential oil of Eucalyptus and Organic Alcohol from wheat
• Penetrating, fresh - smelling Menthol, Camphor and Mint
• Truly vegetal Rice wax to gently cool, moisturize and soften the skin, while relieving and toning heavy, swollen feet and legs.

Best after bathing, sport activity, pedicure and as a daily, preventive foot-care[:]

[:it]

BioVera Bagno di vapore

Il Bagno di vapore: rituale di purificazione della nostra pelle. Una preziosa combinazione di Idrolati biologici

• Lavanda
• Camomilla
• Salvia
• Farro

unita a una miscela calmante e leggera di Oli essenziali naturali.

• Citrus Aurantium Dulcis peel extract
• Cinnamomum Camphora Linalooliferum wood oil
• Cymbopogon Martinii herb oil
• Juniperus Virginiana wood oil
• Coriandrum Sativum seed oil
• Pelargonium Graveolens floweroil
• Lavandula Hybrida Abrial herboil
• Jasminum Officinale flower oil
• Vanillin, natural
• Illicium verum fruit/seed oil
• Cananga Odorata flower oil

da utilizzare per un rigenerante, rilassante bagno quotidiano o per purificare la pelle del viso 1 o 2 volte a settimana. E’ ottimo per preparare la pelle ai trattamenti successivi. Aggiunta alla normale routine di bellezza, ne amplifica la sensazione fisica e spirituale di benessere. VISO: apre i pori,  purifica, ammorbidisce, uniforma e tonifica. Portare ad ebollizione dell’acqua in una pentola  grande, spegnere e versare a piacere alcune gocce di prodotto. Con un panno sulla testa mettere il viso vicino al vapore per alcuni minuti, come tollerato e lasciarsi avvolgere dal calore aromatico. Usare 1-2 volte a settimana. Indicato per tutti i tipi di pelle e in particolare la pelle impura, mista. CORPO: ha una benefica azione sulla pelle, ne attiva le naturali funzioni, rilassa. Aggiungere all’acqua calda della vasca (temperatura ideale non superiore a 38°C) alcune gocce di preparato a piacere, e rilassarsi  dai 5 ai 15 minuti prima di procedere al lavaggio con i normali bagnoschiuma o detergenti delicati.[:en]

BioVera Steam Bath

A purifying ritual for your skin! A beautiful blend of Organic Hydrosols:

• Lavender
• Chamomile
• Sage
• Spelt

and a light, soothing mix of natural Essential oils

• Citrus Aurantium Dulcis peel extract
• Cinnamomum Camphora Linalooliferum wood oil
• Cymbopogon Martinii herb oil
• Juniperus Virginiana wood oil
• Coriandrum Sativum seed oil
• Pelargonium Graveolens floweroil
• Lavandula Hybrida Abrial herboil
• Jasminum Officinale flower oil
• Vanillin, natural
• Illicium verum fruit/seed oil
• Cananga Odorata flower oil

that can be used as a daily bath to help balance and reconnect, or for a weekly face steam to help clarify your skin. A  wonderful, beneficial addition to any  skin beauty routine, that increases physical and spiritual wellbeing. FACE: A steam bath opens and tightens the pores, purifies, moistens the skin and evens out skin tone. Bring 1-2 cups of water to a boil; place hot water into clean bowl and add some drops of the formula. Cover head with a towel to create a tent and place face over steam, sitting for 5-10 minutes as tolerated. Use once or twice a week as needed.  For all skin types, particularly suitable for mixed and oily, impure skin. BATH: an easy way to relax and a highly beneficial stimulating effect on the skin. Fill in the tub and adjust the temperature of the water so that it is not hotter than 100°F (38°C). Add some drops of the formula as needed  to reach the moisturizing & relaxing benefits.  Keep your bath between 5 and 15 minutes.  Just wait until the end of your bath before using bathfoam or delicate cleansing agents.[:]