BIO PERFECT Soft Plus Balsam

[:it]A Doppia Azione - Coadiuvante cosmetico nella sintomatologia dolorosa dell'apparato muscoloscheletrico. Utile per rilassare ed alleviare temporaneamente la sensazione di dolore e tensione articolare e muscolare (Harpago - Artiglio del Diavolo), e dare sollievo dal fastidio conseguente a traumi muscolari, contusioni, distorsioni (Arnica). Esercita una calda azione benefica sull’intero apparato, dona sollievo e conforto. Il massaggio favorisce la circolazione e rilassa piacevolmente in caso di sovraffaticamento. Contiene anche methyl salicylate/mentolo/canfora ed puri oli essenziali naturali per un’azione specifica. Consigliato in caso di necessità, anche a sportivi e a persone anziane. Uso: Applicare la crema all’occorrenza più volte al giorno sulle parti del corpo interessate e massaggiare delicatamente con movimento circolare fino ad assorbimento. Può verificarsi una lieve sensazione di bruciore o pizzicore. Lavare le mani dopo l’applicazione. Evitare il contatto con gli occhi. Uso esterno. Non usare prima dei 3 anni di età.[:en]ENG: A DOUBLE-ACTION Cream - Cosmetic aid for pain relief: to temporarily relieve pain and stiffness sensation associated with muscle & joint pain (Harpago - Devil’s claw). Its soothing effect (Arnica) makes it ideal for massaging sore and aching parts. Also contains methyl salicylate/menthol/camphor as well as pure natural essential oils with a specific action. Massage favours a comforting, warming, circulation-increasing & relaxing sensation. The preparation can be used by athletes, elderly people and anyone in need. USE: Apply a thin layer to affected areas and massage gently with circular movements until the product is completely absorbed. A stinging/burning/tingling sensation of skin may be reported after application. Repeat as needed. Wash your hands after applying. Avoid contact with eyes. External use. Do not use under 3 years of age.[:]