Face Cream

[:it]Indicata a tutti i tipi di pelle. La maschera in polvere a base di Alginati - derivati vegetali marini naturali dalle proprietà altamente ristrutturanti e stimolanti - miscelata al suo specifico Attivatore Antipollution con Kimarine® forma un’emulsione cremosa che favorisce la penetrazione dei principi attivi sulla pelle. Ideale prima di una serata o dopo un’intensa giornata di stress in ambiente urbano inquinato. Dopo l’applicazione lascia la pelle naturalmente fresca, liscia e non appiccicosa. La pelle diventa più ricettiva a trattamenti successivi (ad esempio un siero o una crema idratante).[:en]For all skin types. An alginate-based powder mask - alginates are highly stimulating, restructuring natural vegetal marine ingredients- to be mixed with its specific Anti pollution Activator with Kimarine®. It forms a creamy emulsion that favours the penetration of active principles into the skin. Great to use before a night out or after a stressful day in a polluted environment . After applying, it leaves your skin fresh with a smooth texture and non sticky surface, making the skin more receptive to successive treatments (i.e. moisturizers and serums).[:]

[:it]

Gel viso - Protezione Luce Blu & Indoor

Formulazione protettiva da aggiungere alla normale routine di bellezza. Creata per offrire prevenzione e protezione globale contro i danni causati dalla luce blu / HEV High Energy Visible-Light di computer, smartphone etc e per contrastare gli effetti negativi dell’inquinamento in ambienti chiusi. Coadiuvante nel migliorare il livello d’idratazione durante i voli aerei, in luoghi riscaldati o con aria condizionata. Il nuovissimo principio attivo naturale Italine® B , puro concentrato di mirtillo derivato da scarti di lavorazione del succo, è ricchissimo di polifenoli e antocianine che proteggono e contrastano lo stress ossidativo della cute provocato dalla luce blu. Arricchito con attivi fortemente emollienti (sodio Jaluronato, Pantenolo, Pentavitin®), assicura protezione immediata e idratazione continua per tutto il giorno. La sua texture leggera e fresca, non unta protegge rafforzando e ripristinando la luminosità e la vitalità della pelle.[:en]

Blue Light & Indoor Skin Saviour

For your daily beauty routine. It overall helps repair and prevent the visible impact of HEV (high-energy visible) light /blue light emitted from electronic devices (computer, smartphone etc); against indoor pollutants; ideal for boosting hydration levels during flights, in air-conditioned or heated environments. The revolutionary natural ingredient Italine® B, a Blueberry Skin Concentrate is an eco-sustainable, by-product from Blueberry Juice production. Recovered and recycled Blueberry skins and seeds rich in polyphenols and anthocyanins help protect from blue-light induced oxidative skin damage. Rich in highly moisturizing elements (Hyaluronic Acid, Panthenol, PENTAVITIN®), it ensures skin protection instantly and hydration throughout the day. This gel is a light, fresh, non-oily barrier designed to strengthen skin and reawaken dry and dull complexions.[:]